Über / About

Gerd_Visitenkarte

English click here

Über mich

Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung in der IT-Branche als Marketing- und Produktmanager führe ich nun seit ein paar Jahren mein eigenes Geschäft.

Ich biete:

Artikel/Editorials in Deutsch – insbesondere mit technisch orientierten Inhalten
–  Fachartikel  White Paper
–  Kataloge, Handbücher, Datenblätter, Webseiten
Marketing-Übersetzungen / Re-writing Englisch -> Deutsch
Projektmanagement
Präsentationen und Schulungen
Content Management
Marketing Consulting
Lead-Generierung
Produkteinführungen
Marktanalyse

Mein beruflicher Hintergrund umfasst umfangreiche Erfahrung in vielen Marketing-Disziplinen und Aufgaben, die durch ein solides Verständnis technisch anspruchsvoller Inhalte gestärkt werden. Wenn Sie einen Partner für komplexe B2B-Marketingkampagnen für technische orientierte Kunden/Entscheidungsträger suchen, bin ich der richtige Partner für Sie.


English

About:

After more than 25 years in the IT industry as a marketing and product manager, I have launched my own business.

I offer:

Copywriting/editorials in German – especially technically-oriented content
–  Technical articles & white papers
–  Catalogues, handbooks, data sheets, websites
Marketing translations/rewriting English to German
Project management
Presentations and trainings
Content management
Marketing consulting
Lead generation
Product launch planning
Market analysis

My professional background encompasses significant experience in many marketing specialties and tasks, strengthened by a solid understanding of complex technical content.
If you’re seeking a strategic marketing expert for complex B2B marketing campaigns aimed at technical or engineering decision takers, I’ll be the right partner.